The lost One's Weeping

La phrase au milieu devait signifier "... Peux-tu..?" mais comme j'ai cherché la traduction sur téléphone (grossière erreur) et m'a donné une mauvaise traduction. Je préfère le faire par ordinateur pour vérifier, comparer et corriger. J'aurais du écrire "... を行うことができますか... ?" (écriture phonétique "... O okonau koto ga dekimasu ka ... ?"). Malgré cela j'ai aprécié cette nouvelle technique, comme vous voyez ça change un peut des habitudes. Et si j'ai mit une écharpe à Nocti, c'est parce qu'on est en hiver. (je sais j'ai une logique de merde)
The lyrics tell the story of a little boy, once a genius, but now it is a sort of "dunce" and he feel depressed. So I picked up this story with my character. As it is written on paper on the figure of the second character, there is also a story of "dunce" (phonetic spelling of this word is "Rettō-sei").
As you know, or at least for some in Japan when we are not in the elite high school students, we are a rejected a silly person, so this is the cause of many suicides.
Well the character with the paper on her head, she has suicidal desire, and they must be resolved by the dunce. Knowing that this "child suicide" is the double of the other.

The sentence in the middle must mean "... Can you ..?" but as I search translation on the phone (big mistake) and gave me a bad translation. I prefer to do it by computer to check, compare and correct. I should have written "... を行うことができますか... ?" (phonetic writing "koto ga ... O okonau dekimasu ka? ..."). Despite this I apreciated this new technique, as you can see that a change of habits. And if I put a scarf to Nocti is because we are in winter. (I know I have a sense of shit)